Got milk?

Yesterday afternoon I found myself searching fruitlessly for fresh milk or sut as it is known in Turkish.  Milk in Karaduvar is generally sold on the shelf (UHT) and it is rare that I can find a bottle of fresh milk in the cold aisle of the local supermarket so when I saw a display of ice cold bottles of “white gold” my heart skipped a beat.  I swung on my heels towards the milk nearly wiping out a little old Turkish lady who was skulking a little too close to my prize.  I slid to a halt next to evil granny and grabbed 2 bottles exalted knowing that tomorrow morning’s Cornflakes were going to be coated in fresh, full cream dairy milk.

So last night when Daughter asked for milk before bed I ceremoniously poured her a glass and placed it lovingly before her.  “How is it?” I asked with a grin.

“It’s milk mummy,” came the reply with a roll of the eyes.

“No, it’s more than that.  It’s fresh milk.  From the market.  It’s not from the box.  They had fresh milk at the market today!”  I found my voice rising in desperation, rejecting the notion that for Daughter it was merely milk and not the precious commodity that I believed it to be.

She finished her milk and placed the glass in the sink.  “Milk mummy.  Milk”.

With that final remark she hugged me, said goodnight and left the room.

I stared at that empty glass wondering if a punishment would be going overboard.

Sitting down to breakfast this morning I had my Cornflakes and, yes, I covered them with my prized milk.  Daughter entered the kitchen and, spying the Cornflakes box, grabbed a bowl and sat down next to me.  I watched her pour the milk over her flakes.  She turned to me, “Mmm good eh?”

It took all of my will power and motherly goodness to not roll my eyes at her and say, “It’s milk Daughter. Milk”.


9 thoughts on “Got milk?

  1. That’s a pity. A guy pushed his cart around Mersin’s streets yelling “Sutcu!” and “Taze sut!”. He also sold yoghurt. You could ask Kemal or your mother in law if they know about the sutcu.


  2. Pingback: The Demise of the Horse and Cart | janeyinmersin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s