Tag Archives: school

Education Turkey style

Posted on by

The Turkish education system is screwing with me.  Literally!

The village school just decided in all its wisdom to amalgamate the morning and afternoon classes.  This means that all of Year 6 has been allocated an afternoon session which means my entire life has been uprooted.

DSC00550

The past twelve months have been early morning starts.  I am used to the early morning starts and after 3 months of holidays I had to re-adjust to these early morning starts again.  Up at 6.00, breakfast, dressed and Daughter out the door in time for school to start at 6.50 in the morning.  I will just say that again yes 6.50 ante meridiem.  For me an early morning start meant washing done early, house tidied early, out to do the shopping or run errands – I even had time to blog – while Daughter was at school and, be home by 1 pm when she walks through the door.  I was totally motivated to get things done.  It also gave Daughter lots of time to hang out with friends after school, get her homework done and spent 2 hours a day with her tutor.

Now our carefully made routine has been thrown thoughtlessly out the window by an unthinking school board. I understand why this situation has come about.  In Turkey the Ataturk Reforms put in place that primary school education must be available for all in Turkey and that it is compulsory between the ages of 5-16.  Compulsory it may well be however if there are not enough schools these ridiculous plans are put into effect and, like Daughter, children found themselves either up at 5.45 or (as is the case now) does not get home until after 7 at night when it is pitch black outside thanks to the lack of street lights.

The village school is adequate.  I cannot say much more than that.  We opted to put Daughter in the village school to give her the opportunity to learn the language without the pressure that an özel okul (private school) puts on kids and to make friends with other children in the village.  The teachers worked very closely with Daughter to help her transition into a new learning environment and I cannot fault the assistance that the teachers have given us.  She is currently taught Turkish, maths, science, social studies and foreign language (English) although she spends half of the English lesson teaching English to the teacher!  She also does religious studies (definitely a bone of contention with her and a situation that brought us up to the school more than once).  Oh and did you know that Turkish primary students are not taught about any other country until high school?  I imagine that this is to teach them about national pride (Turkish are very proud countrymen) but to watch Daughter draw a map of the world as home work recently and she had to label “Türkiye” – Turkey, “Avrupa – Europe”, “Aysa” – Asia and “Amerika” – America.  Frankly the lack of detail made me feel a little ill.  I questioned where Australia was but apparently Avustralya didn’t even make it into the equation!   Umm Hello??  I made Daughter go back and draw Australia in and put a big ass arrow on it!  *sigh*

It is clear to me that once The Turk returns from his “holiday” (read that as luckily visiting Australia when he had his heart attack) we will be visiting the private schools to decide which school is best for Daughter and, as a bonus, the private schools have normal school hours albeit longer school hours although I haven’t made that public knowledge just yet.  Yes private school education is definitely on the cards now and, perhaps with the normal school hours (and longer hours) I can take back control of my now out of control life.

Right now the only good thing to come out of this ridiculous change in our routine is Daughter getting a decent breakfast and lunch prior to going to school.  It also means I don’t have to yell at her to get her ready for school.  Today she turned to me at 10 and said, “Well I guess I better start getting ready.”  Um – OK!

As easy as “bir, iki, üç”

Posted on by

With Daughter now back at the village school and with The Turk in the Land Down Under I find that some spare time on my hands.  What to do?  What to do?  I could lie in the sunshine and work on my tan?  Or I could go for lunch at the Marina or Forum with friends?  Nah.  I need to do something constructive with my free time and so I decided on having some private Turkish lessons with Daughter’s Turkish tutor.

Daughter’s tutor is a cousin of a cousin of a cousin or something and is absolutely a delight.  She was recommended to us by an English teacher from one of the private schools in Mersin but we seriously hit the payload when we realised that she was related and not just some random teacher.  Bonus!  Her enthusiasm to teach Daughter has made it a breeze for her to pick up the language and Daughter loves her because she is young, beautiful and funky.  She and Daughter bonded over their mutual love of Starbucks and shopping!  If only all teachers could be Ipek!

I admit that hang my head in shame knowing that I have been in the country for over a year and my Turkish is still ridiculously bad.  I had every intention of enrolling at Mersin University and taking Turkish classes (also a great way to meet other expats) but the idea of making my way on two buses at the crack of dawn 4 days a week did not inspire me to learn.  I had also assumed that immersing in the language would mean that I would pick up the skills in no time.  Yep.  Nope.  I just did not realise it was going to be quite so hard.

alfabex

Ummm …

In just one lesson I have learned that half of what comes out of my mouth is complete gibberish and it explains why Daughter gets so darn embarrassed when I attempt to speak in public.  We end up coming to blows most of the time because she is embarrassed by me and I am annoyed at her attitude in return.  Last weekend we were on the dolmus and usually I leave it to Daughter to ask them to pull over but I thought I would have a go and ask the driver myself.  “Musait bir yer“.  I sounded great.  Well I thought I sounded great anyway.  Daughter said I sounded like I was speaking an Alien language and now, after my first lesson with Ipek, I realise I was speaking an Alien language.  I sounded like a dead set goose. Incidentally musait bir yer does not say “stop the bus” or “let me off” it translates literally to “suitable a place”.  Can you see why I am having difficulties.  Who talks like that (other than Yoda and Google translate).

I survived my first lesson by learning my alfabe (alphabet). “A, B, C’s” although I now know it is not “aye, bee, see” it is in fact “ah, be, je”.

Right, so back to kindergarten for me.

What type of wine goes well with Back To School?

Posted on by

In Turkey, as in many parts of the world, it has been summer holidays.  In my mind it shouldn’t be.  Summer is December.  Summer is Christmas Day.  Summer is my birthday.  But as my world is topsy turvy now I have had to contend with the heat in August (it was hot) and freeze on my birthday (which I did).

Now I find myself living in a country where for 13 weeks (yes I will say that again – 13 weeks) I am responsible for my offspring 24 hours a day, 7 days a week!  I have never had to do this before.  I always worked during school holidays but now there is me and there is Daughter all the time!

Here in the village it seems I am not only lumbered with Daughter (who contractually I am obliged to love unconditionally) but I am also lumbered with a plethora of etcetera’s.  We are talking cousins, distant cousins, friends, friends of friends and probably an occasional stranger.  Our house is the bomb because:

(a) we have internet;

(b) we have air con; and

(c) we have a parent or adult guardian that cannot speak a word of Turkish and frankly doesn’t care what the hell these kids do.school 2014

But today has arrived.  I knew it was coming.  The last few days have been a flurry of activity in preparation.  Haircut?  Check.  New shoes?  “What do you mean Doc Martens?”  Sigh.  Check.  Nose ring?  What??? Umm, maybe not this year (and thankfully the school tut-tutted on that suggestion).

I attempted to get Daughter into bed early last night.  It was difficult but I achieved a partial victory by getting her into her bedroom by 10 pm.  Of course when I went to bed at midnight I found her texting friends in Australia (after all it is breakfast over there).  Go the feck to sleep!

At 6 am this morning Daughter’s alarm went off.  “Good morning, bah, bah, bah bah, bah, bah, bah, bah, good morning.”  A happy wake up alarm.  I thought it may calm the wild beast with its cheerfulness.  There was some grumbling and I heard “Shut it up!” from my room but honestly not as much as I had anticipated.  During the school holidays I was lucky if Daughter was out of bed by 11 but now the alarm sounding the option to lie in is imponderable.

There was a little moaning and a little bitching but I managed to get her out of the house with 5 minutes to spare.    I called out “I love you” as she walked away.  Without a backward glance she lifted her hand, “Love you too.”  *Sigh*

DSC00550

And now we dance.

_________________________________________________________________________

Loving this blog? Please help me build my audience and share with like minded people who, like you, love the first day of school and love Turkey. You can also subscribe or like me on Facebook for all updates.

Vito Corleone

Posted on by

A couple of weeks back The Turk and I had to make a trip to the okul (school) to have a chat with a bully on Daughter’s behalf.  He pulls her hair and pushes her around a little.  Generally if someone pushes her she will push straight back – no issue – but since she was diagnosed with alopecia areata the hair pulling freaks her out.  She is terrified that with one yank a large chunk of hair will fall out and then “I will have no option but to kill him” is muttered in a manner that, frankly, frightens me a little.

So before Daughter is charged with pre-meditated murder The Turk and I popped down to the school to have a chat with the young man in question.  As the bell rang Daughter’s classmates came out of the classroom and, if I gauged correctly, we were expected because they all surrounded us and pushed the boy into the centre of the circle.  He stood with his head down looking terrified while being surrounded by Daughter’s classmates all whispering to each other.  The Turk spoke to him quietly, assurances were given and the boy retreated down the stairs at breakneck speed.

Bittimi?  Finished?

Nope.

It seems that all we did was escalate the problem which came to a head yesterday with the boy in question smacking Daughter in the face.  So another trip to the okul this morning was deemed necessary.

The Turk and I went in ready for battle.  The headmaster was extremely helpful, took us to the classroom and called the boy in question out where he was berated, slapped across the back of the head with a ruler (!) and sent on his way.

Bittimi?  Finished?

Nope.

The Turk and I left the school feeling pretty comfortable that any issues can be put aside from that moment.  As we stepped out of the school gate The Turk’s brother appeared.  You may recall that this particular brother in law was the one who did not invite us (or my mother in law) to his son’s going away party and has had little to do with us since we arrived however now that The Turk is here he is as nice as cream puffs so I am going to refrain from bitching about him too much.  He is also the brother in law who is building a home attached to ours causing one of our windows to be bricked up but again I am going to refrain from bitching about him too much.  And just for a little bit more background information so you can truly judge his character he is the brother in law that runs a coffee shop / gambling house in the village.  Is it legal?  Bilmiyorum.  I just don’t know.  Basically he is a bit of a gangster in my eyes.

Image

Brother in law has heard about Daughter’s woes and decided that he should go and talk to the school as well just in case we were not forceful enough with our language.  I kid you not when I say he stepped out of the vehicle with his jacket over his shoulders, cigarette in hand, black hair slicked back.  He was a 1920’s gangster.  He was The Godfather.  I literally started laughing at this point as I realised he intended to go to the class room and push this poor kid around a bit (apparently you can do that kind of thing here).  Daughter was going to be mortified (or she was going to enjoy it a little too much).

The Turk and I stood outside the school waiting for either the polis to arrive and arrest him or us or Daughter or the poor boy.  Brother in law re-appeared at the school gates and said, “I have taken care of your problem”.  Yes he did say that!  He’s The Godfather!

When we arrived home I went about preparing Daughter’s lunch when brother in law telephoned and requested The Turk come to the coffee shop immediately.  It seems that brother in law contacted this poor boy’s father and the father was waiting in the back room to sit down with The Turk and his brother.  The Turk is down there now.  The last thing I said to him was, “Don’t rough him up too much”.

Oh shit!  I hope he knows I was joking.

_________________________________________________________________________

Loving this blog?  Please share with like minded people living in the 21st century who, like you, have computers and love Turkey.  You can also subscribe or like me on Facebook for all updates.

Failing Religion

Posted on by

It is now school holidays in Turkey which means that Daughter has survived her first term in the Turkish village school.  She has survived classes where no one speaks her language.  She has navigated the social minefields of school life and made friends with kids and teachers alike.  She has gotten in trouble for talking in class, picked a fight to protect a friend and even got called into the principal’s office on one occasion.  She has also received her first Ilkogretim Orgenci Karnesi.  Her Elementary Student Report Card.

How did Daughter do?

You have probably already guessed that I am not only of those mother’s who brag about how wonderful and talented and amazing their child is.  I would rather call a spade a spade.  I will merely say that for a kid who four months ago was coasting along in a suburban school in Sydney she did pretty well.  She got a Certificate for passing the term (which is a good thing apparently).  She received 4’s and 5’s for most subjects (highest is a 5).  She got a 4 in Turkce which is pretty good considering it is not her first language.  The only subject she got a “2” in is Din Kulturu ve anlak bilgisi also known as “Religion”.

Long ago I made the decision to allow Daughter to choose her own religion when she was old enough to make an informed determination.  It is not to me as the parent to force something as important as spirituality on my child.  I always gave her the information when requested.  I took her to Sunday school classes at our local church, arranged for her to meet other Muslim families in our area and even enrolled her in Buddhism classes at Bondi.  We often attended the Hari Krishna Centre at North Sydney (best vegetarian samosa’s around) and I even explained the religion of Jedism (alright so perhaps I made her watch Star Wars with me).  I gave her the tools to learn about spirituality in her own way – and she has.  This is why a double lesson of Din must send her closer to the edge and also explains why she hates her Friday’s so much.

Image

I have, however, made one suggestion to her –

“Please do not argue with the Din Ogretmeni (Religion Teacher) again about Islam as this causes him to go red in the face and gesticulate in a manner that made your father laugh and made me flinch.  It also means that we do not need to make another trip up to the Principal’s Office on your behalf.  Thank you.”

Rise and Shine

Posted on by

School in Turkey is completely different to school in Australia.  In Australia school starts at the most civilised hour of 9 am and finishes at the very acceptable hour of 3 pm.  This allows you (and your brood) a decent sleep and leaving enough time for afternoon activities.  Here in Turkey Daughter starts school at the most uncivilised hour of 7 am and finishes at the completely unacceptable 12 noon.  This means I am dealing with a complete grump in the morning and, as for me, I can never get everything done in the few hours allocated as child free time.

Image

There are advantages to a Turkish education in Daughter’s mind.  Yes she loves the fact that she is at school for one hour less here in Turkey.  She now has a butt load of free time in the afternoon to run amok with her friends.  Another bonus in Daughter’s mind is the fact that each lesson seems to run for approximately 20 minutes with a 10 minute break for toilet or canteen visits (although the toilets are squat toilets and never seem to have any toilet paper which is more horrific to an 11 year old than anything she has gone through so far).

Returning to my point – Daughter has to get up at 5.40 am.  This ridiculously early start is required to give her enough time to get ready, whinge, drink a coffee(!), whinge, eat breakfast and whinge some more before her servis comes to collect her at 6.35 am.   The reality is that she whinges – a lot – in the morning.

I have tried lots of different tactics to make the morning starts a little easier on everyone.

Get her to bed early.  This is usually difficult as Turkey seems to be a country of night time frivolities.  Lots of visitors, loads of food, occasional dancing and music and Daughter being Daughter will not miss out on a party, even if she is the only one at the party.

Blackmail (also called Negotiation)

You’ve all done it – don’t lie.

Responsibility

I gave the responsibility to Daughter.  Brought her an alarm clock.  Set it and did not get out of bed to help her get ready for school.  This option failed dismally as she missed her servis three days in a row and in fact missed school twice!

H-e-e-l-l-l-p-p-p-p!

Image

I put it to you – how do you get your child up for school when it is pitch black outside.  How do you motivate them enough to get ready for school when they hate you or hate life or hate the world.  And finally, how do you get your child to stop hating you or hating life or hating the world!

Big Girls Do Cry

Posted on by

Daughter and I have had a fight.  I can hear her now in her bedroom belting out Simple Minds “Don’t you forget about me” and I just want to go in there and throw her ipod out the window.  At 11 I find her headstrong and on occasion completely out of line.  I wonder what on earth she is going to be like at 15 – which was how old I was when I first saw the movie that made this song famous – The Breakfast Club.  A movie about teenage rebellion and clichés.  It had it all.  How about the freeze frame last scene with Judd Nelson raising his fist to the sky?  “Fuck you!” Oh yeah I loved that movie!

I remember wanting desperately to be just like Molly Ringwald, pretty and popular flirting with the jocks but all the while longing after Bender (Judd Nelson).  Many would say I was probably more like Allison (Ally Sheedy) but deep down I really longed to be Molly’s character Claire. 

Image

An old friend put some high school photos up on Facebook a little while back which gave me a good laugh but honestly I would not repeat my school years if I could at all escape them.  Lonely in a crowd – that is how I saw myself. 

Image

When deciding to move to Turkey one of the factors taken into consideration was to remove Daughter from the “First World Dramas” that children seem to go through these days.  Social media, bad behaviour, general bullying – going to school is like navigating through a mine field.  It is not just a school either.  Children are pressured to be the best, the smartest, the fastest, the most beautiful and if they are not the smartest or the fastest or the most beautiful they, of course, take that failure to heart.  Can anyone say Helicopter Parents?  Children do not have time to actualize and understand a social situation before another situation (good or bad) presents itself.  The pressures that children find themselves under must be huge and we learnt the hard way with Daughter.  Two years ago I found a small gap in Daughter’s hair.  It was the size of a 20 cent piece.  Within days so much of her hair had fallen out that we had to consult specialists.  Daughter had been diagnosed with Alopecia Areata no doubt brought on by stresses in her daily life.  Two years on her hair has grown back although her curls have disappeared and her hair is now dead straight.

We recently watched an episode on 60 Minutes Australia which highlighted a young girl who committed suicide due to social pressure and bullying.  Daughter was a little distressed after watching the story and confided in me that since being in Turkey she has not been bullied nor felt the need to be the bully and “it’s been a bit of a relief to be honest Mummy”.  I forget just how much pressure Daughter has been under since moving here.  She had no Turkish to speak of and has had to adjust to not just a new language but also to a new schooling system. She has had to forge new friendships and continue her education all the while speaking this crazy ass language. 

A wonderful friend gave me some advice before we left which was that if Daughter found one good friend at that school she would be set.  And thankfully she has found not just one friend but many. 

Image

I realise that I should give my kid a break.  Maybe I will make her a hot chocolate (after all its bloody cold enough) and we can muddle through her homework together (I hate the homework) before her Turkish teacher arrives for her afternoon lesson.